1
00:00:43,840 --> 00:00:45,400
Masuk ke sana! Pindahkan itu.
2
00:00:46,360 --> 00:00:47,600
Kesepakatan!
3
00:00:49,080 --> 00:00:50,440
Bagaimana kabarmu?
4
00:00:52,400 --> 00:00:53,640
Lihat yang ini.
5
00:00:55,880 --> 00:00:57,680
Siapa orang ini?
6
00:01:02,200 --> 00:01:03,680
Saya Walid.
7
00:01:05,920 --> 00:01:08,399
Apakah tempat tidurmu merupakan tempat tidur yang lebih rendah?
8
00:01:08,400 --> 00:01:11,040
Saya tidak bisa tidur nyenyak, saya akan pusing.
9
00:01:16,480 --> 00:01:17,959
Ssst.
10
00:01:17,960 --> 00:01:19,519
Biarkan aku tidur di tempat tidur paling bawah,
11
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
dan aku akan membuatmu
kaya di sini, kawan.
12
00:01:22,840 --> 00:01:24,120
Kesepakatan?
13
00:01:26,200 --> 00:01:28,399
Kenapa kamu tidak pergi
lebah-lebah itu sendirian?
14
00:01:28,400 --> 00:01:31,840
Atau seluruh sarang akan menjadi seperti itu
berdengung di sekitar sini tak lama kemudian.
15
00:02:08,320 --> 00:02:10,320
PENJARA BEIRUT ROUMIEH
16
00:02:26,960 --> 00:02:28,720
Halo, Pak Penjaga.
17
00:02:31,360 --> 00:02:34,119
Kemarilah sebentar,
datang ke sini.
18
00:02:34,120 --> 00:02:35,639
Sekarang, mari kita lihat.
19
00:02:35,640 --> 00:02:37,079
Jika Anda menginginkan itu,
itu akan merugikanmu.
20
00:02:37,080 --> 00:02:39,959
Anda punya uang atau apa?
Baiklah, ya.
21
00:02:39,960 --> 00:02:41,959
Ya, itu akan berhasil.
Ayo lakukan ini.
22
00:02:41,960 --> 00:02:44,480
Ya Allah. Ini dia, ambillah.
23
00:03:09,160 --> 00:03:10,919
Anda punya keinginan mati?
24
00:03:10,920 --> 00:03:12,440
Anda tahu di mana Anda berada?
25
00:03:28,560 --> 00:03:30,439
Bab 14.
26
00:03:30,440 --> 00:03:32,599
Di supermarket.
27
00:03:32,600 --> 00:03:34,519
Terima kasih
untuk membeli bahan makanan.
28
00:03:34,520 --> 00:03:37,120
Terima kasih telah membeli bahan makanan.
29
00:03:37,880 --> 00:03:39,920
Bisakah kamu menukarkan uangnya?
30
00:03:44,560 --> 00:03:45,640
Maukah kamu...
31
00:04:09,800 --> 00:04:11,639
Hai teman-teman.
32
00:04:11,640 --> 00:04:13,159
Pindahkan! Bangun.
33
00:04:13,160 --> 00:04:14,799
Apa masalahnya? Apa yang aku--
34
00:04:14,800 --> 00:04:16,000
Apa?
35
00:04:19,720 --> 00:04:21,119
Apa yang terjadi?
36
00:04:21,120 --> 00:04:22,520
Itu sudah cukup.
37
00:04:30,760 --> 00:04:32,720
Di mana simpananmu disembunyikan?
38
00:04:33,800 --> 00:04:35,759
Di mana itu disembunyikan?
39
00:04:35,760 --> 00:04:37,599
Aku tidak punya apa-apa yang disembunyikan.
40
00:04:37,600 --> 00:04:40,359
Apa maksudmu?
41
00:04:40,360 --> 00:04:43,079
Di mana kamu menyembunyikan omong kosong itu?
42
00:04:43,080 --> 00:04:45,600
Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda,
kamu bajingan.
43
00:04:51,080 --> 00:04:52,320
Hmm?
44
00:04:54,040 --> 00:04:55,360
Datang.
45
00:04:58,640 --> 00:04:59,760
Dapatkan itu.
46
00:05:15,200 --> 00:05:16,840
Astaga.
47
00:05:19,160 --> 00:05:21,279
Jadi, orang Jerman?
48
00:05:21,280 --> 00:05:22,560
Anda ingin menjelaskan ini?
49
00:05:25,720 --> 00:05:27,239
Suruh mereka berdua keluar dari sini.
50
00:05:27,240 --> 00:05:30,039
Tidak, tunggu.
Tunggu, saya bisa menjelaskannya! Oke.
51
00:05:30,040 --> 00:05:32,199
- Aku berangkat, aku berangkat! Mudah.
- Pindahkan.
52
00:05:32,200 --> 00:05:34,640
Mudah! Aku berjalan sendiri,
jangan pukul aku kawan! Saya.
53
00:05:58,920 --> 00:06:00,439
Ali?
54
00:06:00,440 --> 00:06:02,239
Katakan padaku apa yang kamu lakukan.
55
00:06:02,240 --> 00:06:03,879
Tidak ada apa-apa.
56
00:06:03,880 --> 00:06:05,479
Apakah kamu merokok?
57
00:06:05,480 --> 00:06:06,999
Apakah saya? TIDAK! Mengapa kamu bertanya?
58
00:06:07,000 --> 00:06:09,479
Saatnya masuk,
dan bawalah saudara-saudaramu.
59
00:06:09,480 --> 00:06:11,159
Sudah hampir waktunya makan malam.
60
00:06:11,160 --> 00:06:12,559
Oke, Nenek.
61
00:06:12,560 --> 00:06:14,479
Ali! Dengar, anak muda.
62
00:06:14,480 --> 00:06:17,719
Ini dia, jika aku bisa menangkapmu
merokok lagi...
63
00:06:17,720 --> 00:06:20,640
Demi Tuhan, aku memberitahu ayahmu.
64
00:06:29,760 --> 00:06:31,719
- Arian, apakah kamu melihat Marwan?
- Tidak, kawan.
65
00:06:31,720 --> 00:06:33,040
Tetap aman, Nak, oke?
66
00:06:41,760 --> 00:06:44,119
Woop-woop
Itu suara da polisi
67
00:06:44,120 --> 00:06:46,719
Woop-woop
Itu suara da beast
68
00:06:46,720 --> 00:06:50,279
Pertama, kedua dan ketiga.
69
00:06:50,280 --> 00:06:52,680
Ya! Bam, bam, bam, bam, bam.
70
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
Oh!
71
00:06:57,920 --> 00:06:59,319
Marwan?
72
00:06:59,320 --> 00:07:00,919
- Ah, satu putaran lagi.
- Tidak, kemarilah.
73
00:07:00,920 --> 00:07:03,039
- Datang.
- Aku butuh satu gol lagi.
74
00:07:03,040 --> 00:07:04,519
Datang.
75
00:07:04,520 --> 00:07:06,079
- Ya?
- Yaallah, kita harus pulang.
76
00:07:06,080 --> 00:07:07,399
- Kenapa, kawan?
- Teta membuatkan makan malam untuk kita.
77
00:07:07,400 --> 00:07:08,839
- Kenapa, kawan?
- Ayo, ambil barangmu.
78
00:07:08,840 --> 00:07:10,119
- Ayo.
- Baiklah.
79
00:07:10,120 --> 00:07:11,760
Hei, kamu tahu di mana Abbas berada?
80
00:07:28,760 --> 00:07:30,759
- Yo! Berapa banyak yang kamu punya?
- Bung, apa itu?
81
00:07:30,760 --> 00:07:33,599
- Homie, masukkan saja.
- Oke, ini.
82
00:07:33,600 --> 00:07:35,560
- Cobalah untuk pergi ke sisi itu. Oke.
- Baiklah.
83
00:07:39,080 --> 00:07:41,919
Saya tidak percaya ini. Apa yang terjadi?
Menurutmu apa yang kamu lakukan di sini?
84
00:07:41,920 --> 00:07:43,560
Matikan musik jelek itu.
85
00:07:44,600 --> 00:07:46,439
Kalian semua harus tersesat, sekarang juga.
86
00:07:46,440 --> 00:07:47,959
Kalian buat
masalah besar tanpa alasan apa pun.
87
00:07:47,960 --> 00:07:50,759
Siapa yang bertanggung jawab di sini?
Hai. Sobat!
88
00:07:50,760 --> 00:07:52,279
Permisi, sobat. Kemarilah.
89
00:07:52,280 --> 00:07:53,919
Anda mendirikan diskotik ini,
atau apa?
90
00:07:53,920 --> 00:07:55,239
Tidak, aku akan melompat
di kereta.
91
00:07:55,240 --> 00:07:56,439
Apa yang ada di dalam ember?
Coba saya lihat.
92
00:07:56,440 --> 00:07:57,519
Saya tidak kenal orang-orang itu.
93
00:07:57,520 --> 00:07:58,919
Apakah Anda mencuri dari orang banyak?
94
00:07:58,920 --> 00:08:00,599
- Tidak, aku tidak tahu.
- Dimana semua uang tunainya?
95
00:08:00,600 --> 00:08:01,959
- Apa?
- Di mana semua adonannya?
96
00:08:01,960 --> 00:08:03,479
Tidak, aku hanya mencoba
untuk mengejar keretaku.
97
00:08:03,480 --> 00:08:05,399
Apa itu? Anda membawanya
dari rumah, atau apa?
98
00:08:05,400 --> 00:08:06,519
- Eh...
- Baiklah, dengarkan.
99
00:08:06,520 --> 00:08:08,439
Anda memiliki kekuatan untuk memutuskan
bagaimana ini akan berakhir.
100
00:08:08,440 --> 00:08:10,599
Dan jika Anda memberi saya uang tunai,
maka kita bisa menjadi teman.
101
00:08:10,600 --> 00:08:12,279
Kalau tidak, aku akan menelepon
rekan-rekanku yang berseragam,
102
00:08:12,280 --> 00:08:13,840
dan dalam dua menit,
mereka akan...
103
00:08:14,480 --> 00:08:16,079
Hei!
104
00:08:16,080 --> 00:08:17,640
Hei, kemarilah, sialan!
105
00:08:18,760 --> 00:08:21,319
Tetap di sana! Berhenti!
106
00:08:21,320 --> 00:08:23,759
Berhenti berlari sekarang!
107
00:08:23,760 --> 00:08:25,519
Jangan melangkah lagi!
108
00:08:25,520 --> 00:08:26,959
Hai! Apa yang terjadi? Hai!
109
00:08:26,960 --> 00:08:28,559
- Pria itu sangat cepat.
- Berhenti di situ!
110
00:08:28,560 --> 00:08:29,760
Berlari!
111
00:08:31,120 --> 00:08:32,400
Aku bilang berhenti!
112
00:08:34,320 --> 00:08:35,879
Lari, lari, lari!
113
00:08:35,880 --> 00:08:37,520
Jangan bajingan
berani kembali ke sini.
114
00:08:39,360 --> 00:08:41,759
Jangan repot-repot menghitungnya.
Berikan saja padaku, dan kita seimbang.
115
00:08:41,760 --> 00:08:43,159
- Seperti itu?
- Ya.
116
00:08:43,160 --> 00:08:44,399
- Ya, ya.
- Ya, kawan. Ya Allah.
117
00:08:44,400 --> 00:08:45,559
- Nanti.
- Sampai jumpa lagi. Selamat tinggal.
118
00:08:45,560 --> 00:08:47,039
Baiklah, ayolah.
119
00:08:47,040 --> 00:08:48,719
Kenapa kamu digantung
dengan pantat itu?
120
00:08:48,720 --> 00:08:50,079
Apa maksudmu, "keledai"?
121
00:08:50,080 --> 00:08:51,719
Bung, kami sedang bekerja.
Kami menghasilkan uang.
122
00:08:51,720 --> 00:08:53,119
Ya, bekerja.
123
00:08:53,120 --> 00:08:55,039
Pasti Anda menipu
beberapa penari breakdancer lagi.
124
00:08:55,040 --> 00:08:56,440
Ya, pada dasarnya.
125
00:08:57,520 --> 00:08:58,999
Berapa banyak yang kamu hasilkan?
126
00:08:59,000 --> 00:09:01,279
Saya menghasilkan 20, semuanya,
kami menghasilkan 40.
127
00:09:01,280 --> 00:09:02,959
Hei, bisakah aku memilikinya?
Saya ingin membeli kancing baru.
128
00:09:02,960 --> 00:09:05,519
Tidak, kawan, saya ingin membeli yang baru
Tupac, lupakan kancingmu.
129
00:09:05,520 --> 00:09:07,519
Tupac? saya pikir
itu Biggie, kawan.
130
00:09:07,520 --> 00:09:09,639
Masalah besar? Masalah besarnya adalah Pantai Timur.
131
00:09:09,640 --> 00:09:11,159
Apa yang kuinginkan dari badut itu?
132
00:09:11,160 --> 00:09:12,999
Kami mewakili Pantai Barat selamanya.
133
00:09:13,000 --> 00:09:16,599
- Apa pun.
- Tupac, Dre, Snoopity Dogg Dogg.
134
00:09:16,600 --> 00:09:17,959
Anda mengerti? Anda tidak berpindah pihak.
135
00:09:17,960 --> 00:09:18,999
- Kamu tidak bisa.
- Orang ini.
136
00:09:19,000 --> 00:09:21,439
Persetan dengan Pantai Barat, Pantai Timur.
Berikan Marwan setengahnya.
137
00:09:21,440 --> 00:09:22,640
Baiklah, ini.
138
00:09:24,720 --> 00:09:25,920
Hanya karena dia yang membuatku.
139
00:09:26,480 --> 00:09:28,000
sosis kecil.
140
00:09:28,920 --> 00:09:30,599
Anda tidak akan menjadi profesional
dengan anak sapi itu,
141
00:09:30,600 --> 00:09:33,239
- kamu harus mengerjakannya.
- Aduh!
142
00:09:33,240 --> 00:09:34,759
- Itu menyakitkan.
- Hei, Amara, ada apa?
143
00:09:34,760 --> 00:09:36,239
Ada apa dengan semua kotak ini?
144
00:09:36,240 --> 00:09:38,199
Charly bertanggung jawab.
Mereka penuh dengan pena.
145
00:09:38,200 --> 00:09:41,279
- Ah, jangan lagi, kawan.
- Teta bilang kita harus menerima semuanya.
146
00:09:41,280 --> 00:09:43,559
Ayo, kita dapat nilai 50 untuk ini.
147
00:09:43,560 --> 00:09:45,159
Ya Allah.
148
00:09:45,160 --> 00:09:46,999
Anda tahu, orang Jerman
menulis terlalu banyak,
149
00:09:47,000 --> 00:09:48,319
dan orang asing terlalu banyak bicara.
150
00:09:48,320 --> 00:09:49,679
Terus berlanjut.
151
00:09:49,680 --> 00:09:51,239
Terima kasih, Marwan.
Kamu sangat baik.
152
00:09:51,240 --> 00:09:52,679
Apakah kamu sedang mempermainkanku, kawan?
153
00:09:52,680 --> 00:09:54,119
Anda menyebut diri Anda seorang atlet?
154
00:09:54,120 --> 00:09:56,440
- Serius, apa ini?
- Teruslah bergerak, bintang sepak bola.
155
00:10:10,280 --> 00:10:12,400
Anak-anak semakin besar.
156
00:10:13,240 --> 00:10:14,919
Ali sudah dewasa sekarang.
157
00:10:14,920 --> 00:10:16,359
Dia ada ujian matematika hari ini.
158
00:10:16,360 --> 00:10:18,520
Dia sangat ahli dalam hal itu.
159
00:10:19,200 --> 00:10:22,000
Marwan... baiklah, semuanya Marwan
pikirkan adalah sepak bola.
160
00:10:23,400 --> 00:10:25,279
Amara...
161
00:10:25,280 --> 00:10:27,800
semakin cantik saja.
162
00:10:28,640 --> 00:10:30,440
Dia mirip denganmu.
163
00:10:35,840 --> 00:10:37,440
Dan dia pintar.
164
00:10:41,800 --> 00:10:44,680
Tapi orang yang paling merindukanmu...
165
00:10:46,320 --> 00:10:48,000
Abbas.
166
00:10:50,200 --> 00:10:52,360
Dia masih mengalami kesulitan.
167
00:10:55,400 --> 00:10:57,960
Ibumu baik-baik saja
merawat anak-anak Anda.
168
00:10:59,000 --> 00:11:03,280
Tapi surat kami untuk saudaramu
di Beirut masih belum terjawab.
169
00:11:06,080 --> 00:11:08,600
Semoga Allah memberinya kekuatan.
170
00:11:16,080 --> 00:11:18,919
Ini obat siapa ya?
171
00:11:18,920 --> 00:11:21,240
Obat siapa ini? Hah?
172
00:11:23,240 --> 00:11:25,359
Yang?
173
00:11:25,360 --> 00:11:26,920
Katakan yang sebenarnya atau terbunuh.
174
00:11:28,320 --> 00:11:30,839
Siapa yang membawa obat-obatan itu ke sini?
Beritahu kami.
175
00:11:30,840 --> 00:11:35,359
Oke, baiklah, aku akan bicara.
Saya melakukannya. Saya melakukannya. Itu aku.
176
00:11:35,360 --> 00:11:39,159
Oke? Semua obat itu milikku,
dan begitu juga uang tunai.
177
00:11:39,160 --> 00:11:41,920
aku bersumpah,
Saya satu-satunya yang terlibat.
178
00:11:47,760 --> 00:11:49,000
Hanya aku.
179
00:12:03,080 --> 00:12:05,640
Ya, menurutku itu hanya satu orang saja.
180
00:12:07,640 --> 00:12:09,040
Baiklah, kedengarannya bagus.
181
00:12:42,720 --> 00:12:44,160
Di kakimu.
182
00:13:42,240 --> 00:13:45,080
Mengapa mereka menyebut Anda "orang Jerman"?
183
00:13:49,320 --> 00:13:51,559
Karena saya sedang belajar mengucapkannya.
184
00:13:51,560 --> 00:13:53,160
Dan mengapa demikian?
185
00:13:55,800 --> 00:13:57,599
Karena aku punya keluarga di Jerman,
186
00:13:57,600 --> 00:13:59,239
dan saya ingin bergabung dengan mereka di sana.
187
00:13:59,240 --> 00:14:00,680
Di Jerman mana?
188
00:14:04,280 --> 00:14:05,880
Berlin.
189
00:14:14,040 --> 00:14:16,240
Tahukah kamu siapa saya?
190
00:14:19,800 --> 00:14:22,639
Sepertinya tidak. Halim Karami.
191
00:14:22,640 --> 00:14:24,680
Dan Anda pastinya
tidak asing lagi bagiku.
192
00:14:25,800 --> 00:14:27,599
Anda Ibrahim.
193
00:14:27,600 --> 00:14:31,559
Anda berjuang dengan gagah berani untuk milisi
di Zuqaq al-Blat.
194
00:14:31,560 --> 00:14:34,799
Keluarga saya mendukung Anda
saat itu.
195
00:14:34,800 --> 00:14:38,239
Dan kamu selalu begitu
seorang prajurit yang setia.
196
00:14:38,240 --> 00:14:39,999
Aku akan mengambilkan surat-suratmu.
197
00:14:40,000 --> 00:14:42,839
Anda akhirnya bisa bersatu kembali
bersama keluargamu,
198
00:14:42,840 --> 00:14:45,800
keluar dari sini,
dan pergi ke Berlin.
199
00:14:47,040 --> 00:14:48,599
Dan sebagai imbalannya,
200
00:14:48,600 --> 00:14:50,999
kamu akan membantuku.
201
00:14:51,000 --> 00:14:53,879
Seseorang di sana
berhutang sesuatu padaku.
202
00:14:53,880 --> 00:14:58,959
Seseorang yang sampai saat ini,
tinggal di sini
203
00:14:58,960 --> 00:15:01,080
tinggal bersamamu, di selmu.
204
00:15:02,240 --> 00:15:04,200
Dan kamu akan menyingkirkannya.
205
00:15:05,240 --> 00:15:08,519
Saya harus berasumsi
itu tidak akan menjadi masalah...
206
00:15:08,520 --> 00:15:10,040
untuk kamu bunuh.
207
00:15:11,440 --> 00:15:12,920
Benar?
208
00:15:32,240 --> 00:15:33,960
Jadi, apa yang kamu katakan?
209
00:16:07,680 --> 00:16:09,679
Bisakah kamu melempar beberapa
Tolong parmesan tentang itu?
210
00:16:09,680 --> 00:16:11,799
- Ya.
- Hai! Apa yang sedang kamu lakukan?
211
00:16:11,800 --> 00:16:13,559
- Kamu mau Parmesan atau apa?
- Buang itu.
212
00:16:13,560 --> 00:16:15,279
- Mengapa?
- Karena itu busuk.
213
00:16:15,280 --> 00:16:16,359
Oh, aku melewatkan itu.
214
00:16:16,360 --> 00:16:18,399
Saya tidak melihatnya, santai saja.
215
00:16:18,400 --> 00:16:19,879
Ini dia, gunakan ini.
216
00:16:19,880 --> 00:16:22,399
- Ayahmu tidak menyukai hal seperti itu.
- Ah, bajingan itu.
217
00:16:22,400 --> 00:16:23,680
Kapan ayahku bahagia?
218
00:16:25,560 --> 00:16:27,999
Signora, pastamu.
219
00:16:28,000 --> 00:16:29,880
Apa maksudmu...
220
00:16:36,680 --> 00:16:38,600
Anda mengantongi sepuluh pound untuk diri Anda sendiri.
221
00:16:39,520 --> 00:16:41,159
- Ya.
- Beri aku setengahnya, kawan.
222
00:16:41,160 --> 00:16:43,039
- Salam Aleykum.
- Salam, Ayah.
223
00:16:43,040 --> 00:16:44,119
Aleykum Salam, Baba.
224
00:16:44,120 --> 00:16:45,800
Aleykum salam, Ayah.
225
00:16:47,200 --> 00:16:49,159
- Salam, Hanin
- Aleykum Salam.
226
00:16:49,160 --> 00:16:50,959
- Terima kasih.
- Dapatkan sendiri.
227
00:16:50,960 --> 00:16:54,559
Jadi, saya lihat kami sudah menerimanya
beberapa pena lagi di sini.
228
00:16:54,560 --> 00:16:56,719
Uh-hah. Memang benar, kita punya,
229
00:16:56,720 --> 00:16:58,359
- dan itu berarti...
- Ya?
230
00:16:58,360 --> 00:17:00,439
Kami akan punya lebih banyak uang
datang minggu ini.
231
00:17:00,440 --> 00:17:01,959
- Syukur kepada Allah.
- Alhamdulillah.
232
00:17:01,960 --> 00:17:04,399
- Hah?
- Jadi, anak-anak, bagaimana kabarmu?
233
00:17:04,400 --> 00:17:05,559
Bagus, Baba.
234
00:17:05,560 --> 00:17:07,319
- Apa kabarmu?
- Besar.
235
00:17:07,320 --> 00:17:09,959
- Bagaimana pekerjaannya?
- Bagus, seperti biasanya.
236
00:17:09,960 --> 00:17:11,239
Buah zaitun ini luar biasa.
237
00:17:11,240 --> 00:17:13,119
- Tidak buruk. Bagaimana sekolahnya?
- Ya.
238
00:17:13,120 --> 00:17:14,399
- Bagus.
- Itu bagus.
239
00:17:14,400 --> 00:17:15,679
Seperti biasa, bukan?
240
00:17:15,680 --> 00:17:17,559
Abbas tidak hadir hari ini.
241
00:17:17,560 --> 00:17:19,199
Tunggu ya? Tidak, aku sedang di sekolah.
242
00:17:19,200 --> 00:17:20,719
Saya ada di sana. Amara.
243
00:17:20,720 --> 00:17:22,039
Aku tidak mengatakan apa-apa.
244
00:17:22,040 --> 00:17:23,919
Hei, kami berbicara bahasa Jerman di sini.
245
00:17:23,920 --> 00:17:25,799
- Aku tidak mengadu padamu, oke?
- Malik...
246
00:17:25,800 --> 00:17:28,279
Mereka tidak boleh melupakannya
bahasa ibu, Malik.
247
00:17:28,280 --> 00:17:29,559
- Mm-hmm.
- Saat kamu pergi,
248
00:17:29,560 --> 00:17:31,319
mereka hanya berbicara kepada saya dalam bahasa Jerman.
249
00:17:31,320 --> 00:17:33,639
- Mm-hmm.
- Dan, sejauh Abbas,
250
00:17:33,640 --> 00:17:36,279
sebenarnya, sekolahnya menelepon ke sini.
251
00:17:36,280 --> 00:17:38,839
- Ya. Saya tidak pergi.
- Nah, Abbas?
252
00:17:38,840 --> 00:17:40,999
- Aku sedang berjuang.
- Apa?
253
00:17:41,000 --> 00:17:43,719
- Ya, aku mendapat 20 nilai, Baba.
- Memohon?
254
00:17:43,720 --> 00:17:45,159
- Ya, bertarung...
- Meminta uang?
255
00:17:45,160 --> 00:17:46,679
- Tunggu, tidak, tidak, tidak...
- Tidak.
256
00:17:46,680 --> 00:17:48,559
- Bukan seperti itu, Baba.
- Baba, ini pertarungan dansa.
257
00:17:48,560 --> 00:17:51,119
Baba, ayolah.
Aku bukan pengemis, Baba.
258
00:17:51,120 --> 00:17:53,159
Dia memainkan musiknya
dan yang lainnya menari.
259
00:17:53,160 --> 00:17:54,959
Dan saya mengumpulkan uangnya.
260
00:17:54,960 --> 00:17:56,559
Breakdance, masalah besar,
Tupac dan semuanya.
261
00:17:56,560 --> 00:17:58,599
Oh, benarkah? Oke.
262
00:17:58,600 --> 00:18:01,479
Hei, tapi hari ini
itu yang terakhir kalinya, oke?
263
00:18:01,480 --> 00:18:03,079
- Sekolah itu penting.
- Ya baiklah.
264
00:18:03,080 --> 00:18:04,279
- Memahami?
- Mm-hmm.
265
00:18:04,280 --> 00:18:05,759
- Ya?
- Ya, aku janji.
266
00:18:05,760 --> 00:18:08,039
- Oke.
-Ibrahim?
267
00:18:08,040 --> 00:18:10,279
- Ibrahim. Itu kamu bukan?
- Hmm?
268
00:18:10,280 --> 00:18:12,479
- Kamu ada di mana?
- Apa yang terjadi, Hanin?
269
00:18:12,480 --> 00:18:13,719
- Ada apa?
- Hah?
270
00:18:13,720 --> 00:18:15,079
- Apa kabarmu?
- Hmm?
271
00:18:15,080 --> 00:18:16,399
Apa itu?
272
00:18:16,400 --> 00:18:18,079
Bagaimana kabarmu,
anakku?
273
00:18:18,080 --> 00:18:19,599
Apa yang terjadi?
274
00:18:19,600 --> 00:18:21,279
- Itu Ibrahim. Ibrahim.
- Siapa itu?
275
00:18:21,280 --> 00:18:22,639
-Ibrahim?
- Dia keluar.
276
00:18:22,640 --> 00:18:24,199
- Halo?
- Dia keluar dari penjara.
277
00:18:24,200 --> 00:18:25,919
- Halo, Malik?
-Ibrahim?
278
00:18:25,920 --> 00:18:27,719
Benar, ini aku, Habibi,
279
00:18:27,720 --> 00:18:29,479
- kakak ipar kesayanganmu.
- Mereka membiarkanmu keluar?
280
00:18:29,480 --> 00:18:31,199
Saat aku di rumah,
Aku akan memberitahumu lebih banyak.
281
00:18:31,200 --> 00:18:32,519
Sampai jumpa dalam beberapa hari.
282
00:18:32,520 --> 00:18:34,319
Jadi, tunggu sebentar,
kamu akan datang ke Berlin?
283
00:18:34,320 --> 00:18:36,919
Itu benar,
Saya akan datang ke Jerman.
284
00:18:36,920 --> 00:18:39,079
- Dan kapan itu?
- Aku akan meneleponmu.
285
00:18:39,080 --> 00:18:40,799
Dan aku akan segera ke sana.
286
00:18:40,800 --> 00:18:42,679
Bagus! Baiklah, oke. Mengerti.
287
00:18:42,680 --> 00:18:44,279
Apapun yang kamu katakan, kawan,
baiklah.
288
00:18:44,280 --> 00:18:46,000
- Perjalanan aman, Habibi.
- Sampai jumpa.
289
00:20:02,400 --> 00:20:04,240
- Hei, kalian?
- Hah?
290
00:20:05,120 --> 00:20:07,079
Mengapa Paman Ibrahim dikurung?
291
00:20:07,080 --> 00:20:08,999
Dia berada di milisi.
292
00:20:09,000 --> 00:20:10,399
Jadi mereka menangkapnya.
293
00:20:10,400 --> 00:20:12,319
Tidurlah, oke?
294
00:20:12,320 --> 00:20:14,119
Tunggu dulu, bukankah baba ada di sana?
295
00:20:14,120 --> 00:20:15,319
Dia tidak ditangkap.
296
00:20:15,320 --> 00:20:17,119
Ah, kamu tahu apa yang kudengar, kawan,
297
00:20:17,120 --> 00:20:19,319
Teta memberitahuku baru-baru ini...
298
00:20:19,320 --> 00:20:21,359
bahwa selama perang,
ketika mereka berada di sana,
299
00:20:21,360 --> 00:20:23,759
lima orang ditangkap,
300
00:20:23,760 --> 00:20:26,199
dari sisi lain.
301
00:20:26,200 --> 00:20:28,239
Dan kemudian mereka membutuhkannya
untuk mengeksekusi orang-orang ini,
302
00:20:28,240 --> 00:20:30,159
dan Paman Ibrahim tidak bisa.
303
00:20:30,160 --> 00:20:32,319
Dia tidak mau,
dan dia membiarkan mereka pergi.
304
00:20:32,320 --> 00:20:33,999
Lalu, bajingan ini, kan?
305
00:20:34,000 --> 00:20:35,879
Hanya tikus pada Paman Ibrahim
dan teman-teman milisinya,
306
00:20:35,880 --> 00:20:37,519
- jadi mereka tertangkap.
- Pria.
307
00:20:37,520 --> 00:20:40,359
Dan pemerintah datang
dan menangkap mereka semua.
308
00:20:40,360 --> 00:20:42,679
Dan kemudian...
lalu, setelah itu,
309
00:20:42,680 --> 00:20:45,199
Ibu, Ayah, dan Teta
datang ke Jerman bersama kami.
310
00:20:45,200 --> 00:20:47,119
Anda masuk penjara selama delapan tahun
karena itu?
311
00:20:47,120 --> 00:20:48,679
Itu adalah milisi.
312
00:20:48,680 --> 00:20:50,999
Di sini, seperti mafia,
dia beruntung dia belum mati.
313
00:20:51,000 --> 00:20:53,240
- Mati? Apa maksudmu?
- Tidurlah sekarang. Itu sudah cukup.
314
00:21:02,200 --> 00:21:03,679
- Siapa yang kentut?
- Siapa yang kentut?
315
00:21:03,680 --> 00:21:04,799
- Astaga, kawan.
- Anda.
316
00:21:04,800 --> 00:21:06,079
- Kamulah orangnya.
- Aku melakukannya?
317
00:21:06,080 --> 00:21:07,159
Tidak, aku tidak melakukannya.
318
00:21:07,160 --> 00:21:08,239
Ninja kentut.
319
00:21:08,240 --> 00:21:09,599
Bru!
320
00:21:09,600 --> 00:21:10,839
Punyaku keras, tapi, ayolah!
321
00:21:10,840 --> 00:21:12,279
Keluarkan dia!
Keluarkan dia dari sini!
322
00:21:12,280 --> 00:21:14,119
Anda sedang tidur
di lantai sekarang, brengsek!
323
00:21:14,120 --> 00:21:15,760
Hei, hei, tunggu!
324
00:21:16,600 --> 00:21:18,479
Ini adalah ...
koreksi Anda
325
00:21:18,480 --> 00:21:20,119
untuk ujian terakhir.
326
00:21:20,120 --> 00:21:22,639
Hmm. Menakjubkan.
327
00:21:22,640 --> 00:21:23,960
- Terima kasih.
- Mm-hmm.
328
00:21:24,720 --> 00:21:25,959
Di Sini.
329
00:21:25,960 --> 00:21:28,279
Tuan Bohm,
Saya kehilangan dua poin di sini.
330
00:21:28,280 --> 00:21:30,239
Ya, cukup banyak dari Anda
331
00:21:30,240 --> 00:21:31,839
ada beberapa poin yang hilang, kan?
332
00:21:31,840 --> 00:21:33,599
- Dan itu tepatnya...
- Alanya, apa yang kamu dapat?
333
00:21:33,600 --> 00:21:35,079
- Aku mendapat nilai A, kenapa?
- Bolehkah aku melihatnya?
334
00:21:35,080 --> 00:21:37,319
- Ya, ini.
- Kami akan membahasnya.
335
00:21:37,320 --> 00:21:38,959
Nah, berapa skormu?
336
00:21:38,960 --> 00:21:40,999
Aku dapat nilai 46, kawan.
337
00:21:41,000 --> 00:21:43,359
Saya tidak mengerti.
Saya melakukan segalanya dengan benar.
338
00:21:43,360 --> 00:21:44,720
Oke.
339
00:21:45,760 --> 00:21:47,960
Besok kita akan berangkat
atas dasar-dasarnya.
340
00:21:50,280 --> 00:21:52,559
Permisi, Tuan Böhm,
Saya punya pertanyaan.
341
00:21:52,560 --> 00:21:54,279
Hamady. Apa yang bisa saya bantu?
342
00:21:54,280 --> 00:21:55,559
Saya mendapatkan segalanya dengan benar,
343
00:21:55,560 --> 00:21:57,759
dan saya hanya mendapat 46 poin
dan B.
344
00:21:57,760 --> 00:21:59,639
- Iya.
- Dan mengapa demikian?
345
00:21:59,640 --> 00:22:02,479
Datif, genitif, koma,
dan ejaan Anda.
346
00:22:02,480 --> 00:22:03,679
Setelah delapan tahun
di negara ini,
347
00:22:03,680 --> 00:22:04,879
kamu harus tahu hal itu.
348
00:22:04,880 --> 00:22:06,919
Ini adalah kelas matematika.
349
00:22:06,920 --> 00:22:09,599
Saya kenal orang lain di sini
membuat lebih banyak kesalahan daripada saya.
350
00:22:09,600 --> 00:22:11,519
Aku harus menghentikanmu
di sana, oke?
351
00:22:11,520 --> 00:22:13,639
- Apakah kamu meniduriku?
- Kamu harus memutuskan.
352
00:22:13,640 --> 00:22:15,519
Anda perlu berusaha lebih keras,
atau lupakan saja.
353
00:22:15,520 --> 00:22:17,440
Karena itu terserah Anda.
Ini adalah negara bebas.
354
00:22:18,040 --> 00:22:19,760
Tidak ada yang memaksa Anda untuk hadir.
355
00:22:24,160 --> 00:22:26,879
Dingin. Kurasa aku akan mengambilnya
dengan Nona Beckmann.
356
00:22:26,880 --> 00:22:28,120
Tentu, silakan.
357
00:22:28,680 --> 00:22:30,760
- Nazi brengsek.
- Apa itu tadi?
358
00:22:33,520 --> 00:22:35,519
Anda baru saja mendapat peringatan
dalam catatan kelas Anda.
359
00:22:35,520 --> 00:22:36,880
Hamady.
360
00:22:38,280 --> 00:22:39,919
Tidak, dia tidak bisa melakukan itu.
361
00:22:39,920 --> 00:22:42,439
Dia bisa menilai tata bahasa
dan mengeja jika dia suka,
362
00:22:42,440 --> 00:22:43,719
itu panggilannya,
363
00:22:43,720 --> 00:22:45,840
tapi dia harus melakukannya
untuk setiap ujian.
364
00:22:46,400 --> 00:22:48,679
Jika kamu mau, aku akan bicara dengannya.
365
00:22:48,680 --> 00:22:50,279
Maka, kemungkinan besar,
366
00:22:50,280 --> 00:22:52,079
dia harus menyerah
ujian ulang,
367
00:22:52,080 --> 00:22:53,840
untuk seluruh kelas Anda.
368
00:22:55,160 --> 00:22:56,920
Apakah Anda menginginkannya?
369
00:22:58,680 --> 00:23:00,120
Ya tidak.
370
00:23:02,240 --> 00:23:05,359
- aku...
- Kamu tidak akan terlalu populer.
371
00:23:05,360 --> 00:23:06,759
Aku tahu.
372
00:23:06,760 --> 00:23:08,239
Böhm tahu sekolah itu
tidak diperlukan
373
00:23:08,240 --> 00:23:09,719
untuk cowok sepertimu.
374
00:23:09,720 --> 00:23:12,359
Saya pikir dia ingin menjadikanmu
pergi dengan sukarela.
375
00:23:12,360 --> 00:23:14,519
Itu... itu sungguh tidak adil.
376
00:23:14,520 --> 00:23:16,519
Jangan biarkan dia menjatuhkanmu.
377
00:23:16,520 --> 00:23:17,680
Ya.
378
00:23:18,600 --> 00:23:20,559
Dengar, kamu tetap bekerja keras,
379
00:23:20,560 --> 00:23:22,879
Anda akan mendapatkan IPK akhir yang bagus.
380
00:23:22,880 --> 00:23:25,239
Dan bahkan dengan B ini di sini,
381
00:23:25,240 --> 00:23:27,039
Anda dapat mempelajari apa pun yang Anda inginkan.
382
00:23:27,040 --> 00:23:29,919
Setelah Anda mendapatkan tempat tinggal Anda
izin, tentu saja.
383
00:23:29,920 --> 00:23:31,320
Bagaimana kelihatannya?
384
00:23:35,200 --> 00:23:36,839
Tidak bagus.
385
00:23:36,840 --> 00:23:38,680
Ya, tidak terlihat bagus sama sekali.
386
00:23:40,120 --> 00:23:41,240
Tetap bertahan.
387
00:24:34,680 --> 00:24:37,080
Jadi, satu, dua, tiga,
empat jeruk.
388
00:24:37,440 --> 00:24:40,200
Dan lain kali, bisakah Anda melakukannya?
tolong timbang sendiri?
389
00:24:40,840 --> 00:24:42,439
Oke.
390
00:24:42,440 --> 00:24:44,920
Mm-hmm, terima kasih.
Tidak apa-apa, saya bisa mendapatkannya.
391
00:24:45,960 --> 00:24:49,800
Satu, dua... semangka...
392
00:24:50,840 --> 00:24:52,599
Sereal Singa.
393
00:24:52,600 --> 00:24:54,559
Tolong, itu jam 24.50.
394
00:24:54,560 --> 00:24:58,159
Oh, jadi, um, ini baru 20.
395
00:24:58,160 --> 00:24:59,560
Itu tidak cukup.
396
00:25:00,280 --> 00:25:02,079
- Apa yang terjadi?
- Um...
397
00:25:02,080 --> 00:25:03,999
- uangnya tidak cukup, Teta.
- Mengapa tidak?
398
00:25:04,000 --> 00:25:06,919
Um, apa menurutmu kami bisa membawanya
kamu akan mendapatkan kupon makanan nanti,
399
00:25:06,920 --> 00:25:08,679
- karena...
- Sayangnya, ini toko,
400
00:25:08,680 --> 00:25:09,959
jadi kamu harus membayarnya sekarang.
401
00:25:09,960 --> 00:25:11,759
Katakan padanya pamanmu akan datang.
402
00:25:11,760 --> 00:25:13,159
Teta...
403
00:25:13,160 --> 00:25:14,919
Bisakah Anda membuka jalur kedua?
404
00:25:14,920 --> 00:25:16,559
Anakku akan datang.
405
00:25:16,560 --> 00:25:18,599
Besar. Tapi itu sungguh
tidak membantu kami saat ini.
406
00:25:18,600 --> 00:25:20,799
Yang Anda butuhkan adalah 4,50 lebih.
407
00:25:20,800 --> 00:25:22,399
- Lalu ini, ambil melonnya.
- Sangat bagus.
408
00:25:22,400 --> 00:25:23,759
Yang ini kembali.
409
00:25:23,760 --> 00:25:26,759
Dan sekarang, kamu masih kekurangan
tolong pukul 1.50.
410
00:25:26,760 --> 00:25:28,879
Kenapa kamu tidak memberiku
kotak dengan singa?
411
00:25:28,880 --> 00:25:30,759
Sekarang kamu sudah cukup, oke?
412
00:25:30,760 --> 00:25:33,039
Dan lain kali
kamu ingin datang berbelanja di sini,
413
00:25:33,040 --> 00:25:36,079
jika Anda berkenan menambahkan
segalanya sebelumnya,
414
00:25:36,080 --> 00:25:38,439
itu jauh lebih baik,
maka orang lain tidak perlu menunggu.
415
00:25:38,440 --> 00:25:40,719
Dan semua orang bisa mendapatkannya
keluar dari sini dengan gembira.
416
00:25:40,720 --> 00:25:41,920
Sampai jumpa.
417
00:25:59,120 --> 00:26:01,199
Herman Smaine,
418
00:26:01,200 --> 00:26:05,040
tolong lapor ke
meja informasi bandara.
419
00:26:07,080 --> 00:26:08,600
Herman Smaine...
420
00:26:30,920 --> 00:26:32,520
Silakan selanjutnya.
421
00:26:50,640 --> 00:26:53,240
HANYA UNTUK KUNJUNGAN
DAN PERJALANAN BISNIS
422
00:26:58,360 --> 00:27:01,000
- Selamat datang di Jerman.
- Terima kasih. Selamat tinggal.
423
00:27:19,600 --> 00:27:21,759
Sudah delapan tahun.
424
00:27:21,760 --> 00:27:23,479
Apa, kamu belum mendapatkannya
ada yang lebih besar?
425
00:27:23,480 --> 00:27:24,839
Yah, kamu masih anak-anak.
426
00:27:24,840 --> 00:27:26,519
Anda tidak pernah tumbuh dewasa, saya kira.
427
00:27:26,520 --> 00:27:28,799
Seorang anak yang tidak bisa kamu ikuti
dengan di lantai dansa.
428
00:27:28,800 --> 00:27:30,199
Anda benar-benar berpikir
kamu lebih baik?
429
00:27:30,200 --> 00:27:33,199
Baiklah, lanjutkan.
Mari kita lihat apa yang didapatnya.
430
00:27:33,200 --> 00:27:34,879
- Di sini?
- Ya, tentu saja.
431
00:27:34,880 --> 00:27:36,399
Teruskan.
432
00:27:36,400 --> 00:27:38,639
Anda siap? Ini dia.
433
00:27:38,640 --> 00:27:40,999
- Satu, dua, tiga, empat.
- Satu, dua, tiga, empat.
434
00:27:41,000 --> 00:27:42,879
- Dua, dan tiga, empat.
- Dua, dan tiga, empat.
435
00:27:42,880 --> 00:27:45,760
- Itu ada.
- Dua, dan tiga, empat.
436
00:27:51,800 --> 00:27:54,200
Malik, Malik, Malik, Malik.
437
00:27:57,760 --> 00:27:59,239
Terlihat cukup tua.
438
00:27:59,240 --> 00:28:01,639
- Aku punya empat anak.
- Di mana mereka?
439
00:28:01,640 --> 00:28:03,359
- Menunggumu di rumah.
- Mereka tidak ada di sini?
440
00:28:03,360 --> 00:28:05,280
Kalian akan menyusul
di rumah.
441
00:28:06,160 --> 00:28:07,879
- Apakah itu jauh?
- Tidak, tidak sama sekali.
442
00:28:07,880 --> 00:28:10,000
Kami akan naik taksi.
443
00:28:10,840 --> 00:28:12,599
Bagaimana kabar ibuku?
444
00:28:12,600 --> 00:28:14,439
Besar. Dia baik-baik saja.
445
00:28:14,440 --> 00:28:16,239
Dia sudah menetap?
446
00:28:16,240 --> 00:28:18,120
Ya. Lebih kurang.
447
00:28:19,160 --> 00:28:21,879
Aku tidak akan datang menjemputmu
jika aku tahu kamu tidak punya pot.
448
00:28:21,880 --> 00:28:24,039
Bisakah kamu berhenti merengek
dan sudah bersantai?
449
00:28:24,040 --> 00:28:25,919
Pernahkah saya kering?
450
00:28:25,920 --> 00:28:27,639
Ya. Sekarang, kawan.
451
00:28:27,640 --> 00:28:29,039
Saya tahu di mana kita bisa mendapatkannya.
452
00:28:29,040 --> 00:28:30,559
Oke, dimana?
453
00:28:30,560 --> 00:28:32,039
Kerem.
454
00:28:32,040 --> 00:28:33,639
Siapa Kerem?
455
00:28:33,640 --> 00:28:35,759
Kerem Gila. Kamu sungguh
tidak tahu siapa itu?
456
00:28:35,760 --> 00:28:37,679
Sebenarnya, dialah orangnya
itu memotong penis homie?
457
00:28:37,680 --> 00:28:39,319
Uh-hah.
Dan dia tidak hanya memotongnya,
458
00:28:39,320 --> 00:28:40,999
dia juga memakannya dengan benar
di depan pria itu, kawan.
459
00:28:41,000 --> 00:28:42,279
- Ugh.
- Ya itu benar.
460
00:28:42,280 --> 00:28:43,919
Jadi ini sangat penting,
ketika kita di sana,
461
00:28:43,920 --> 00:28:45,199
pastinya jangan lihat dia
di mata
462
00:28:45,200 --> 00:28:47,439
dan apa pun yang kamu lakukan,
jangan pernah melihat penisnya. Sama sekali tidak.
463
00:28:47,440 --> 00:28:49,479
- Aku bukan gay, kamu bercanda?
- Ini bukan hal yang gay, oke?
464
00:28:49,480 --> 00:28:51,319
- Ikuti saja aku.
- Oke.
465
00:28:51,320 --> 00:28:52,680
Hai! Kerem.
466
00:28:53,760 --> 00:28:55,199
Siapa orang ini?
467
00:28:55,200 --> 00:28:56,999
Oh, Yarram.
468
00:28:57,000 --> 00:29:00,359
Ya, kawan. Yarram, yaram.
Bagaimana kabarmu?
469
00:29:00,360 --> 00:29:01,679
Bagus. Anda?
470
00:29:01,680 --> 00:29:03,159
Luar biasa.
471
00:29:03,160 --> 00:29:05,119
- Hei, bersihkan sudut itu.
- Dengar, kawan,
472
00:29:05,120 --> 00:29:06,999
kami tidak ingin mengambil
terlalu banyak waktumu di sini.
473
00:29:07,000 --> 00:29:09,159
Aku hanya ingin mengambil ganja,
dan kami akan berangkat.
474
00:29:09,160 --> 00:29:11,560
Oke. Untukmu,
20 tata bahasa, 300.
475
00:29:12,880 --> 00:29:15,359
- Kamu bilang apa?
- Dua puluh gram, 300.
476
00:29:15,360 --> 00:29:17,439
Tidak, kawan, itu gila.
Beri aku harga yang pantas.
477
00:29:17,440 --> 00:29:19,279
- Itu harga yang layak.
- Bukan begitu, kawan,
478
00:29:19,280 --> 00:29:20,719
Saya seorang kenalan.
479
00:29:20,720 --> 00:29:22,399
Hmm. Anda ingin menghisapnya?
480
00:29:22,400 --> 00:29:24,879
- Apa yang kamu katakan, kawan?
- Mengapa kamu melihat penisku?
481
00:29:24,880 --> 00:29:26,319
Halo, bicaralah padaku, bukan dia,
baiklah?
482
00:29:26,320 --> 00:29:27,479
Bicaralah padaku, oke?
483
00:29:27,480 --> 00:29:28,719
Dengar, tadinya aku akan melepaskannya,
484
00:29:28,720 --> 00:29:29,880
tapi kamu pernah meniduriku sebelumnya, kawan.
485
00:29:30,320 --> 00:29:31,679
- Aku apa?
- Semir sepatu itu sekali saja.
486
00:29:31,680 --> 00:29:33,160
Saya tidak bodoh.
487
00:29:34,960 --> 00:29:36,399
Ya.
488
00:29:36,400 --> 00:29:38,080
Ya, aku menidurimu
sepanjang jalan.
489
00:29:38,680 --> 00:29:40,199
- Kamu benar.
- Ya.
490
00:29:40,200 --> 00:29:42,759
aku akan menebusnya,
Aku akan membiarkanmu dan kamu
491
00:29:42,760 --> 00:29:44,879
berikan kedua kepala sepupuku,
bagaimana suaranya?
492
00:29:44,880 --> 00:29:46,759
- Bung, apa itu?
- Kedengarannya keren, ya?
493
00:29:46,760 --> 00:29:49,199
Kamu seksi untuk ayam itu, kan?
Ya?
494
00:29:49,200 --> 00:29:50,599
- Ya. Ya?
- Ya?
495
00:29:50,600 --> 00:29:52,079
Penis siapa yang harus aku hisap? Hah?
496
00:29:52,080 --> 00:29:54,359
- Dimana itu? Ayo!
- Apa yang sedang kamu lakukan?
497
00:29:54,360 --> 00:29:56,239
Sini, berbalik
dan lihat pelacurmu.
498
00:29:56,240 --> 00:29:58,039
- Bersantailah dengan itu.
- Hei, Umar...
499
00:29:58,040 --> 00:29:58,999
Beri aku ganjaku.
500
00:29:59,000 --> 00:30:00,399
Jangan melambaikan tangan itu
pada sepupuku.
501
00:30:00,400 --> 00:30:01,639
Aku ingin ganjaku, kawan.
502
00:30:01,640 --> 00:30:03,199
- Oke.
- Berikan ganjaku.
503
00:30:03,200 --> 00:30:04,639
- Oke.
- Ya Allah. Ayo kawan.
504
00:30:04,640 --> 00:30:06,039
Hakan, Hakan,
berikan saja padanya.
505
00:30:06,040 --> 00:30:07,679
Ya Allah, berikan padanya.
Anda mendengarnya.
506
00:30:07,680 --> 00:30:09,159
Kak, kamu punya
untuk bercanda denganku.
507
00:30:09,160 --> 00:30:10,999
Diam, Hakan.
Diam. Hakan, diam.
508
00:30:11,000 --> 00:30:14,559
Abbas, ambil ganja itu.
Abbas, ambil rumput itu.
509
00:30:14,560 --> 00:30:16,599
Ini hampir berakhir, oke?
Ya, ya.
510
00:30:16,600 --> 00:30:18,199
Tahukah kamu
dengan siapa kamu bercinta?
511
00:30:18,200 --> 00:30:20,399
Mundur, brengsek.
Jangan menjadi pemukul ayam.
512
00:30:20,400 --> 00:30:22,279
Sudah kubilang jangan melambai
pistol itu ke arah sepupuku.
513
00:30:22,280 --> 00:30:23,439
- Abbas, kamu mengerti semuanya?
- Ya.
514
00:30:23,440 --> 00:30:24,800
Mwah. Oke,
baiklah, kita ketemu lagi nanti.
515
00:30:25,240 --> 00:30:26,719
Ya Allah. Sampai jumpa.
516
00:30:26,720 --> 00:30:28,439
Aku akan menghancurkanmu, jalang.
517
00:30:28,440 --> 00:30:29,799
Ya, tentu saja.
518
00:30:29,800 --> 00:30:32,079
Anda tidak tahu
betapa buruknya kamu mengacau.
519
00:30:32,080 --> 00:30:34,320
- Persetan.
- Tutup wajahmu.
520
00:30:48,040 --> 00:30:50,079
Wah, apa yang terjadi
dengan semua ini?
521
00:30:50,080 --> 00:30:52,279
- Bagaimana kabarmu?
- Salam.
522
00:30:52,280 --> 00:30:54,199
- Salam.
- Halo.
523
00:30:54,200 --> 00:30:55,519
- Hai, sayangku.
- Hai, Teta.
524
00:30:55,520 --> 00:30:57,679
Sayang.
525
00:30:57,680 --> 00:30:59,839
Bukan itu, ini untuk nanti.
526
00:30:59,840 --> 00:31:02,319
Dan di mana Abbas?
Kenapa dia tidak bersamamu?
527
00:31:02,320 --> 00:31:04,199
Kami menunggu,
tapi dia tidak muncul.
528
00:31:04,200 --> 00:31:05,519
Dia akan segera tiba di sini, oke?
529
00:31:05,520 --> 00:31:06,640
Ya.
530
00:31:11,920 --> 00:31:14,680
Itu Ibrahim. Itu Ibrahim.
531
00:31:20,040 --> 00:31:23,800
Selamat datang kembali,
sayangku, anak manis.
532
00:31:25,120 --> 00:31:27,280
Aku sangat merindukanmu.
533
00:31:28,560 --> 00:31:32,120
Kamu terlihat sangat baik. Ah.
534
00:31:38,360 --> 00:31:39,799
Bagaimana menurutmu?
535
00:31:39,800 --> 00:31:41,880
- Apakah dia berubah?
- Dia lebih tampan, menurutku.
536
00:31:42,840 --> 00:31:45,679
Mereka semua menunggu kita.
Ayo.
537
00:31:45,680 --> 00:31:48,999
- Yang di sana adalah Abou Hassan.
- Selamat datang, selamat datang di rumah.
538
00:31:49,000 --> 00:31:50,519
- Dan ini adalah anak-anaknya.
- Senang berkenalan dengan Anda.
539
00:31:50,520 --> 00:31:52,599
- Salam. Apa kabarmu?
- Ini adalah keluarga kecil kami.
540
00:31:52,600 --> 00:31:54,639
Amara, kemarilah.
541
00:31:54,640 --> 00:31:56,959
- Jangan malu, sayang.
- Halo.
542
00:31:56,960 --> 00:31:58,040
Ya Allah...
543
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Kamu terlihat seperti ibumu.
544
00:32:03,280 --> 00:32:05,960
- Ini Marwan.
- Hei, hei, hei.
545
00:32:07,000 --> 00:32:08,479
Oh, dan Ali.
546
00:32:08,480 --> 00:32:10,360
Halo. Bagaimana kabarmu, Paman?
547
00:32:11,520 --> 00:32:14,599
- Dia menjadi besar.
- Dia menjadi besar dan tampan.
548
00:32:14,600 --> 00:32:17,560
Hei, hentikan itu,
apa yang sedang kamu lakukan? Ibrahim?
549
00:32:19,240 --> 00:32:21,279
- Tidak. Ambil saja.
- Terima kasih.
550
00:32:21,280 --> 00:32:23,599
- Jangan, jangan.
- Terima kasih.
551
00:32:23,600 --> 00:32:25,879
- Dimana, eh, dimana Abbas?
- Dia masih di sekolah.
552
00:32:25,880 --> 00:32:27,599
- Dia akan segera datang.
- Ya.
553
00:32:27,600 --> 00:32:29,679
Teman-teman, kita perlu waktu sebentar.
Sebentar saja.
554
00:32:29,680 --> 00:32:31,679
Kami ambil saja
tasnya di atas, oke?
555
00:32:31,680 --> 00:32:34,520
Sangat cepat,
dan kemudian kami akan kembali.
556
00:32:40,000 --> 00:32:42,519
- Datang.
- Ini dia.
557
00:32:42,520 --> 00:32:45,000
Mari kita dapatkan
barang-barangmu dibongkar.
558
00:32:48,520 --> 00:32:49,960
Ini adalah tempat kami.
559
00:32:51,480 --> 00:32:53,959
Saya tidur di sini,
kamu akan mengambil sofa.
560
00:32:53,960 --> 00:32:56,519
Ini tiga kamar
untuk kita bertujuh.
561
00:32:56,520 --> 00:32:58,719
Itu tidak besar,
atau apa pun, kau tahu...
562
00:32:58,720 --> 00:33:00,439
- Tidak, ini sangat bagus.
- Tapi tidak apa-apa.
563
00:33:00,440 --> 00:33:02,399
Di penjara ada,
seperti, entahlah,
564
00:33:02,400 --> 00:33:04,879
50 orang
dalam ruang yang lebih kecil dari ini.
565
00:33:04,880 --> 00:33:06,679
- Apakah kamu serius?
- Ya, kadang-kadang 60.
566
00:33:06,680 --> 00:33:08,439
- Di ruangan yang sama?
- Oh ya.
567
00:33:08,440 --> 00:33:10,199
Tunggu, tunggu sebentar,
tunggu, tunggu.
568
00:33:10,200 --> 00:33:12,119
- Apa itu?
- Tunggu sebentar...
569
00:33:12,120 --> 00:33:13,559
Mari saya tunjukkan di sini.
570
00:33:13,560 --> 00:33:15,280
- Tunggu sebentar.
- Hah?
571
00:33:23,520 --> 00:33:25,520
Ini untuk makam Narges.
572
00:33:31,520 --> 00:33:33,640
Dan apakah Anda sempat melihatnya?
573
00:33:34,360 --> 00:33:35,719
Hmm.
574
00:33:35,720 --> 00:33:38,399
Bagaimana dengan rumahnya,
bagaimana tampilannya?
575
00:33:38,400 --> 00:33:40,999
Kelihatannya persis
caramu meninggalkannya.
576
00:33:41,000 --> 00:33:42,679
Semuanya masih ada di sana,
semua barangmu.
577
00:33:42,680 --> 00:33:44,919
- Mm-hmm?
- Bahkan gambarnya.
578
00:33:44,920 --> 00:33:47,720
- Kamu yakin?
- Positif.
579
00:33:49,720 --> 00:33:52,519
Ayo berangkat ya Allah, ayo.
Semua tamu sudah menunggu.
580
00:33:52,520 --> 00:33:55,680
- Oke, oke, kami akan segera keluar.
- Mereka semua akan bertanya di mana kamu berada.
581
00:33:59,520 --> 00:34:01,440
Kamu baik sekali
untuk mengatakan itu padanya.
582
00:34:05,200 --> 00:34:06,800
Saya mendapat hadiah.
583
00:34:11,520 --> 00:34:13,480
Di sini, saudara. Buka itu.
584
00:34:16,240 --> 00:34:17,719
Jika Anda sedang mencari
585
00:34:17,720 --> 00:34:19,840
untuk barang-barang ayahmu
di rumah.
586
00:34:47,680 --> 00:34:51,000
Terima kasih. Saya menghargainya.
587
00:34:55,480 --> 00:34:57,959
- Kamu baik-baik saja? Dimana Paman?
- Dimana kamu tadi?
588
00:34:57,960 --> 00:34:59,679
Saya bersama Omar.
Saya selesai lebih awal.
589
00:34:59,680 --> 00:35:01,679
- Kamu tahu Paman Ibrahim akan datang.
- Dan aku di sini.
590
00:35:01,680 --> 00:35:03,319
Terlambat lagi.
591
00:35:03,320 --> 00:35:05,239
Dengar, aku sudah bilang pada Baba
kelasmu berlangsung lama.
592
00:35:05,240 --> 00:35:06,759
- Oke terima kasih. Terima kasih.
- Oke?
593
00:35:06,760 --> 00:35:08,039
Charly.
594
00:35:08,040 --> 00:35:09,999
- Hai. Kamu baik-baik saja?
- Hei, Malik.
595
00:35:10,000 --> 00:35:11,679
Segalanya pasti ramai
di tempatmu, ya?
596
00:35:11,680 --> 00:35:12,999
Untuk kakak iparku, Ibrahim.
597
00:35:13,000 --> 00:35:14,839
Oh. Halo, selamat datang.
598
00:35:14,840 --> 00:35:16,319
- Ini Charly.
- Ini suatu kehormatan nyata.
599
00:35:16,320 --> 00:35:17,559
Dia adalah teman baik kami.
600
00:35:17,560 --> 00:35:19,319
- Halo Pak.
- Ya, halo.
601
00:35:19,320 --> 00:35:20,719
- Ini menyenangkan.
- Dan, ya...
602
00:35:20,720 --> 00:35:22,880
- Paman.
- Salam Aleykum.
603
00:35:26,040 --> 00:35:27,679
Lihatlah dirimu.
604
00:35:27,680 --> 00:35:29,959
Maksudku, aku tidak percaya,
kamu sudah dewasa, kawan.
605
00:35:29,960 --> 00:35:31,679
Terima kasih, Paman.
606
00:35:31,680 --> 00:35:32,959
Jadi bagaimana kabarmu?
607
00:35:32,960 --> 00:35:34,959
- Wah. Sudah dalam bahasa Jerman?
- Wah. Ya.
608
00:35:34,960 --> 00:35:37,399
- Aku mungkin tahu satu atau dua hal.
- Sore semuanya.
609
00:35:37,400 --> 00:35:38,719
Oh. Kita lihat saja nanti.
610
00:35:38,720 --> 00:35:40,399
Apakah ada seseorang yang bisa kita ajak bicara?
611
00:35:40,400 --> 00:35:42,919
Ya, halo. saya datang.
612
00:35:42,920 --> 00:35:44,840
Hei, aku harus memukul kepalanya, oke?
613
00:35:52,080 --> 00:35:53,400
Apa masalahnya?
614
00:35:54,480 --> 00:35:56,399
Mereka bilang ini tentang kebakaran.
615
00:35:56,400 --> 00:35:58,079
tapi aku tidak percaya semua itu.
616
00:35:58,080 --> 00:36:01,239
Sebenarnya, mereka adalah pengganggu,
percayalah padaku.
617
00:36:01,240 --> 00:36:03,399
Ini Dalia Mansur.
618
00:36:03,400 --> 00:36:05,600
Dia memiliki yang sangat cantik
putri, Hiba.
619
00:36:06,840 --> 00:36:08,199
- Halo.
- Hai, yang di sana.
620
00:36:08,200 --> 00:36:09,479
Dan di sana,
621
00:36:09,480 --> 00:36:10,799
Muhammad Hamady.
622
00:36:10,800 --> 00:36:12,640
- Halo.
- Latif keponakannya.
623
00:36:13,760 --> 00:36:15,999
Selamat datang, selamat datang, Ibrahim.
624
00:36:16,000 --> 00:36:17,520
Terima kasih, Muhammad.
625
00:36:21,360 --> 00:36:23,200
Kamu sudah melihat sepupumu?
626
00:36:24,440 --> 00:36:25,839
Khaled baru saja keluar dari penjara.
627
00:36:25,840 --> 00:36:28,119
- Dan ini Mazin.
- Aku tahu, aku tahu.
628
00:36:28,120 --> 00:36:29,519
Hei, ada apa?
Bagaimana kabarmu?
629
00:36:29,520 --> 00:36:30,959
- Kalian sudah dewasa.
- Akhirnya.
630
00:36:30,960 --> 00:36:32,359
Ya Tuhan.
631
00:36:32,360 --> 00:36:34,599
- Hei kawan, selamat datang.
- Bagaimana kabar kalian?
632
00:36:34,600 --> 00:36:36,880
- Sebenarnya bagus sekali.
- Aku akan memberi mereka makanan.
633
00:36:38,960 --> 00:36:41,319
- Terima kasih, Paman.
- Aku akan membawa orang ini...
634
00:36:41,320 --> 00:36:43,039
dan ini juga.
Sampai jumpa sebentar lagi.
635
00:36:43,040 --> 00:36:44,759
Oke.
636
00:36:44,760 --> 00:36:47,119
Ini dia, petugas.
637
00:36:47,120 --> 00:36:50,239
Jadi polisi di sini lebih suka daging
untuk uang, bukan?
638
00:36:50,240 --> 00:36:52,519
Ya, uang, mereka punya,
tapi dagingnya enak? Tidak.
639
00:36:52,520 --> 00:36:54,519
Anda mengerti saya, kawan?
Baiklah, Habib.
640
00:36:54,520 --> 00:36:56,399
Mengerti?
641
00:36:56,400 --> 00:36:58,280
- Cobalah.
- Itu bagus.
642
00:37:02,360 --> 00:37:03,560
Permisi sebentar.
643
00:37:04,760 --> 00:37:05,879
Halo?
644
00:37:05,880 --> 00:37:07,199
Ini Hassan Mattouk,
645
00:37:07,200 --> 00:37:09,079
Kontak Karami.
Bagaimana kabarmu?
646
00:37:09,080 --> 00:37:11,199
Saya baik-baik saja, terima kasih.
647
00:37:11,200 --> 00:37:12,799
Bagaimana penerbanganmu?
648
00:37:12,800 --> 00:37:14,359
Bagus sekali, terima kasih.
649
00:37:14,360 --> 00:37:15,959
Saya senang.
650
00:37:15,960 --> 00:37:19,639
Dengar, kamu harus berhati-hati
pekerjaan itu malam ini.
651
00:37:19,640 --> 00:37:22,279
Malam ini? saya tidak bisa.
652
00:37:22,280 --> 00:37:23,599
Itulah yang diinginkan Karami.
653
00:37:23,600 --> 00:37:25,399
Dan apa yang dia katakan memang benar.
654
00:37:25,400 --> 00:37:26,639
Kirimkan saya alamat Anda.
655
00:37:26,640 --> 00:37:28,440
Aku akan menjemputmu
pada pukul 23.00
656
00:37:35,880 --> 00:37:37,599
Sekolah bukan untukku.
657
00:37:37,600 --> 00:37:39,999
Arti? Anda ingin berhenti?
658
00:37:40,000 --> 00:37:42,359
Saya ingin mulai bekerja sekarang,
dan menghasilkan uang.
659
00:37:42,360 --> 00:37:44,999
Anda bisa mendapatkan pekerjaan,
dan bekerja, dan mendapatkan uang.
660
00:37:45,000 --> 00:37:46,999
Selesaikan saja sekolahnya, oke?
661
00:37:47,000 --> 00:37:48,759
Anda harus selalu menyelesaikannya
apa yang kamu mulai.
662
00:37:48,760 --> 00:37:51,399
Saya ada tes bahasa Inggris hari ini.
Saya benar-benar gagal.
663
00:37:51,400 --> 00:37:53,479
Ada gambar sesuatu,
sebuah jembatan, seorang wanita,
664
00:37:53,480 --> 00:37:55,159
bagaimana saya bisa tahu
apa sebutannya?
665
00:37:55,160 --> 00:37:57,119
Dan?
666
00:37:57,120 --> 00:37:59,760
Saya mengebomnya. saya menulis
namaku dan menyerahkannya.
667
00:38:01,480 --> 00:38:04,639
Lihat,
berbicaralah dengan guru bahasa Inggrismu.
668
00:38:04,640 --> 00:38:06,359
Katakan padanya kamu akan menulis esai,
669
00:38:06,360 --> 00:38:07,919
untuk menaikkan nilaimu.
670
00:38:07,920 --> 00:38:09,560
Maka kamu akan baik-baik saja. Percayalah kepadaku.
671
00:38:11,240 --> 00:38:13,079
Saya tidak bisa menulis
sebuah esai dalam bahasa Jerman,
672
00:38:13,080 --> 00:38:15,559
- dan pastinya tidak dalam bahasa Inggris.
- Apa yang kamu katakan?
673
00:38:15,560 --> 00:38:17,359
Duduk dan fokus,
dan kamu akan mengetahuinya.
674
00:38:17,360 --> 00:38:20,520
Tidak, aku tidak akan melakukannya, dan itu tidak masalah
jika saya duduk atau berdiri.
675
00:38:21,280 --> 00:38:22,680
Tendang ke sini.
676
00:38:27,320 --> 00:38:28,879
Ingin satu?
677
00:38:28,880 --> 00:38:30,799
Tidak, terima kasih, saya berhenti.
678
00:38:30,800 --> 00:38:32,120
Bagus untukmu.
679
00:38:39,080 --> 00:38:41,480
Anda seharusnya sudah menjalani hukuman 12 tahun.
680
00:38:42,920 --> 00:38:45,239
Ibrahim? Ayo.
681
00:38:45,240 --> 00:38:47,359
Kami sudah saling kenal
sejak kita masih kecil.
682
00:38:47,360 --> 00:38:49,599
Perjalanan 5.000 mark.
683
00:38:49,600 --> 00:38:51,159
Ayolah, Ibrahim.
684
00:38:51,160 --> 00:38:53,479
Paspor palsu.
685
00:38:53,480 --> 00:38:56,519
Ditambah semua itu
berjalan di sekitar uang?
686
00:38:56,520 --> 00:38:58,200
Saya ingin penjelasan.
687
00:39:00,200 --> 00:39:02,760
Ya, percayalah padaku,
waktunya akan tiba.
688
00:39:03,920 --> 00:39:06,919
Dan aku berjanji,
Saya akan menjelaskan semuanya.
689
00:39:06,920 --> 00:39:09,280
Pertama, saya harus mendapatkannya
sikapku di sini.
690
00:39:14,000 --> 00:39:16,279
Kehidupan kita di sini
pasti bersifat sementara,
691
00:39:16,280 --> 00:39:19,359
dan itu menjadi
sangat optimis.
692
00:39:19,360 --> 00:39:21,400
Kami hampir tidak ditoleransi di sini.
693
00:39:22,480 --> 00:39:24,319
Dan apa maksudnya?
694
00:39:24,320 --> 00:39:26,479
Artinya kami bukan orang Jerman.
695
00:39:26,480 --> 00:39:29,040
Kami masih harus menunggu
untuk dinaturalisasi.
696
00:39:30,280 --> 00:39:32,000
Anda sudah berada di sini selama bertahun-tahun.
697
00:39:33,000 --> 00:39:35,920
- Apa masalahnya?
- Saya tidak bisa bekerja secara legal.
698
00:39:37,160 --> 00:39:40,159
Dan karena kita bisa dikirim
pergi kapan saja,
699
00:39:40,160 --> 00:39:42,839
Aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
pekerjaan tetap di sini.
700
00:39:42,840 --> 00:39:45,119
Jadi aku bahkan tidak bisa mendapatkannya
701
00:39:45,120 --> 00:39:47,319
apartemen yang layak
untuk kita tinggali.
702
00:39:47,320 --> 00:39:50,559
Semua yang kami dapatkan berasal dari pemerintah,
dan kita harus melamarnya.
703
00:39:50,560 --> 00:39:52,239
Siapa yang kamu maksud? Di mana?
704
00:39:52,240 --> 00:39:54,439
Layanan imigrasi.
705
00:39:54,440 --> 00:39:57,839
Yang penting sekarang adalah mendapatkan
tempat tinggal untuk tinggal di sini.
706
00:39:57,840 --> 00:40:00,200
Dan saya sangat percaya diri
bahwa itu tidak akan lama.
707
00:40:01,440 --> 00:40:02,840
Tapi, dengarkan...
708
00:40:04,200 --> 00:40:06,280
satu kesalahan
bisa membuat kita kehilangan segalanya.
709
00:40:08,160 --> 00:40:09,520
Anda tidak dapat mengacaukannya.
710
00:40:16,360 --> 00:40:19,000
- Aku harus pergi.
- Di mana?
711
00:40:19,960 --> 00:40:21,320
Harus menangani sesuatu.
712
00:40:23,040 --> 00:40:24,160
Hati-hati.
713
00:40:27,080 --> 00:40:28,879
Kemana kamu pergi, sayang?
714
00:40:28,880 --> 00:40:30,920
Aku harus pergi menemui
seseorang dengan sangat cepat.
715
00:40:52,200 --> 00:40:53,320
baba,
716
00:40:54,400 --> 00:40:56,319
siapa yang melakukan Paman Ibrahim
pergi dengan?
717
00:40:56,320 --> 00:40:57,879
Dengan seorang teman.
718
00:40:57,880 --> 00:40:59,480
Dia akan kembali lagi nanti.
719
00:41:00,320 --> 00:41:02,119
Oke. Aku akan berangkat.
720
00:41:02,120 --> 00:41:04,720
Ali? Kemarilah.
721
00:41:10,560 --> 00:41:13,439
Oke, sekarang, katakan yang sejujurnya.
722
00:41:13,440 --> 00:41:15,080
Dimana Abbas tadi?
723
00:41:20,760 --> 00:41:22,160
Dia bersama seorang teman.
724
00:41:23,400 --> 00:41:25,759
Baba, Abbas tidak baik-baik saja.
725
00:41:25,760 --> 00:41:27,880
Dia tidak mengikuti pelajaran di sekolah.
726
00:41:36,080 --> 00:41:37,759
Apakah kamu pasangan Karami?
727
00:41:37,760 --> 00:41:39,799
Tidak, dan Anda tidak bisa mengatakan itu.
728
00:41:39,800 --> 00:41:41,439
Kapanpun dia mengirim
seseorang di sini,
729
00:41:41,440 --> 00:41:43,199
Saya membantu mereka.
730
00:41:43,200 --> 00:41:45,439
Saya berada di industri yang berbeda.
731
00:41:45,440 --> 00:41:47,960
Saya terutama berurusan
Minyak zaitun Lebanon.
732
00:41:49,800 --> 00:41:52,079
Dan kemana kamu akan membawaku sekarang?
733
00:41:52,080 --> 00:41:53,999
Kita akan pergi ke hotel.
734
00:41:54,000 --> 00:41:55,799
Pria yang selama ini kamu kenal
dikirim ke sini untuk menangani,
735
00:41:55,800 --> 00:41:57,200
dia tinggal di sana.
736
00:41:59,160 --> 00:42:01,159
Sebenarnya tentang apa semua ini?
737
00:42:01,160 --> 00:42:03,199
Satu-satunya hal
Aku tahu itu orang ini
738
00:42:03,200 --> 00:42:04,720
mengacaukan Karami.
739
00:42:05,800 --> 00:42:08,999
Dan jika Anda mengacaukannya
dengan Karami, kamu sudah selesai.
740
00:42:09,000 --> 00:42:10,560
Dan itu sudah pasti.
741
00:42:29,880 --> 00:42:31,399
Dengarkan baik-baik.
742
00:42:31,400 --> 00:42:33,199
Dia akan berada di lantai empat.
743
00:42:33,200 --> 00:42:34,720
Kamar 314.
744
00:42:35,840 --> 00:42:37,560
Ambil apa yang ada di kotak sarung tangan.
745
00:42:43,120 --> 00:42:46,000
Aku harus keluar dari sini sebelumnya
ada yang melihat bahwa saya datang.
746
00:42:48,840 --> 00:42:50,560
Hubungi saya jika Anda sudah selesai.
747
00:42:53,400 --> 00:42:54,480
Jangan mengacaukannya.
748
00:43:53,160 --> 00:43:54,840
- Selamat malam.
- Selamat malam.
749
00:44:17,880 --> 00:44:20,039
Bukankah kamu yang paling menyenangkan sepanjang masa?
750
00:44:20,040 --> 00:44:22,279
Kita akan melakukannya
untuk kembali dan bertemu denganmu lagi.
751
00:44:22,280 --> 00:44:25,439
Saya tahu, kan?
Kami pasti akan kembali.
752
00:44:25,440 --> 00:44:28,960
Terima kasih gula,
telepon aku? Sampai jumpa.
753
00:44:31,640 --> 00:44:33,559
Ayo pergi.
Saya tidak bisa melakukan ini lagi.
754
00:44:33,560 --> 00:44:36,479
Dua pria gemuk dan berbulu? Ugh,
Saya harap kita tidak pernah melihat mereka lagi.
755
00:44:36,480 --> 00:44:38,079
Benar sekali, apakah Anda melihatnya
rambut punggung pria itu?
756
00:44:38,080 --> 00:44:39,639
- Aku hanya tidak mengerti.
- Cukurlah.
757
00:44:39,640 --> 00:44:41,279
Seperti, bagaimana kabarmu agar menjadi botak
758
00:44:41,280 --> 00:44:44,039
dan masih memiliki semua rambut itu
di punggungmu?
759
00:44:44,040 --> 00:44:46,439
- Keduanya adalah bencana.
- Aku tahu, ayo pergi dari sini.
760
00:44:46,440 --> 00:44:47,679
Hei, kita harus pulang.
761
00:44:47,680 --> 00:44:48,919
Aku perlu mandi lama.
762
00:44:48,920 --> 00:44:50,759
Berapa yang mereka bayar?
763
00:44:50,760 --> 00:44:53,240
Cukup untuk bersenang-senang besok.
Ke yang berikutnya, kan?
764
00:45:11,800 --> 00:45:13,719
-Ibrahim?
- Sup, aneh.
765
00:45:13,720 --> 00:45:16,439
Segera kembali padamu,
kamu orang aneh. Jadi?
766
00:45:16,440 --> 00:45:18,759
Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu?
tahu di mana aku berada, kawan?
767
00:45:18,760 --> 00:45:20,799
- Bolehkah aku masuk?
- Oh, ya, tentu saja.
768
00:45:20,800 --> 00:45:21,920
Ayo masuk.
769
00:45:23,760 --> 00:45:26,239
Aku tidak percaya ini, kawan.
Bagaimana kamu menemukanku?
770
00:45:26,240 --> 00:45:27,959
Dengar, kawan.
771
00:45:27,960 --> 00:45:29,559
Anda harus pergi sekarang.
772
00:45:29,560 --> 00:45:31,159
Anda harus pergi
dari sini segera,
773
00:45:31,160 --> 00:45:32,720
Tidak ada pertanyaan yang diajukan.
774
00:45:34,360 --> 00:45:36,639
- Kenapa, kawan?
- Karami mengirimku ke sini.
775
00:45:36,640 --> 00:45:38,799
Anda perlu mengemas barang-barang Anda,
776
00:45:38,800 --> 00:45:40,879
dan kamu harus mendapatkannya
jauh dari Berlin sekarang,
777
00:45:40,880 --> 00:45:42,880
Aku tidak sedang bermain-main denganmu,
kamu mendengarku?
778
00:45:46,560 --> 00:45:48,240
Anda merasakan saya?
779
00:46:15,520 --> 00:46:17,679
Wah, wah, wah. Tunggu sebentar.
780
00:46:17,680 --> 00:46:19,239
Bagus dan tenang, oke?
781
00:46:19,240 --> 00:46:22,840
Santai aja. Oke? Bersikaplah tenang.
782
00:46:24,640 --> 00:46:27,919
Mengapa kamu datang ke sini?
Apakah itu untuk minuman bersoda Karami?
783
00:46:27,920 --> 00:46:30,919
Semuanya baik-baik saja. Oke?
Saya memilikinya di sini.
784
00:46:30,920 --> 00:46:33,319
Kembali ke sana di dalam tas. Oke?
785
00:46:33,320 --> 00:46:35,319
Tetap tenang.
786
00:46:35,320 --> 00:46:38,039
Dengar, aku akan memberikannya padamu. Oke?
787
00:46:38,040 --> 00:46:40,200
Di Sini. Tetap tenang.
788
00:46:41,680 --> 00:46:45,280
Santai aja.
Sangat keren. Di sini.
789
00:46:50,400 --> 00:46:53,040
Di Sini. Di sana.
790
00:46:57,240 --> 00:46:59,200
Di Sini. Bagus?
791
00:47:01,320 --> 00:47:03,079
minuman bersoda.
792
00:47:03,080 --> 00:47:04,879
Dan uang tunai. Ini untuk...
793
00:47:04,880 --> 00:47:06,160
Karami.